Silicon Valley investors back startup reinventing the employee performance review